Overlyzer GmbH, FN 549861 w, Tokiostraße 1/3/24, 1220 Vienne, Autriche

Version : novembre 2026

1. Champ d’application et parties au contrat

1.1 La société Overlyzer GmbH, FN 549861 w, dont le siège est situé Tokiostraße 1/3/24, 1220 Vienne (ci-après « Overlyzer »), exploite le site internet overlyzer.com, y compris ses sous-domaines, ainsi que les applications Overlyzer pour iOS et Android (ci-après dénommés ensemble la « Plateforme »).

1.2 Les présentes conditions générales de vente et d’utilisation (ci-après les « CGV ») s’appliquent à l’inscription sur la Plateforme, à la souscription d’abonnements et à toute utilisation des services proposés sur la Plateforme. Elles deviennent partie intégrante du contrat lorsque l’utilisateur les accepte, lors de son inscription ou de son achat, en cochant la case prévue à cet effet.

1.3 Les conditions divergentes de l’utilisateur ne sont pas applicables. Les informations relatives au traitement des données à caractère personnel figurent dans la politique de confidentialité disponible à l’adresse https://www.overlyzer.com/de/privacy-policy/.

2. Description des services

2.1 Overlyzer met à disposition des informations statistiques relatives aux matchs de football. Les services comprennent notamment :

• Graphiques de pression en direct : pour les matchs en cours, une courbe de pression est affichée pour les deux équipes sur l’ensemble du temps de jeu, sur la base d’un algorithme développé en interne par Overlyzer et calculée à partir d’événements du match tels que les attaques, les tirs, les corners et la possession de balle. S’y ajoutent des statistiques en direct, un fil d’événements ainsi que les cotes d’avant-match et en direct.
• Filtres : les utilisateurs peuvent filtrer les matchs en cours selon des critères prédéfinis ou créés par eux-mêmes, enregistrer des filtres et configurer des notifications.
• Espace Pre-Match : analyses statistiques relatives aux matchs à venir, comprenant actuellement les modules Team Rankings, Match Stats, Match Averages et Betting Tables, avec des indicateurs tels que les buts, les corners, les cartons, les Expected Goals et la possession de balle, triables par équipe, compétition, période et domicile/extérieur.
• AI Reports : rapports succincts générés automatiquement chaque jour sur une sélection de matchs, qui décrivent des particularités statistiques au moyen d’algorithmes développés par Overlyzer et en recourant à l’intelligence artificielle.
• Scores : résultats et calendriers.

2.2 L’ensemble des contenus est fourni à titre purement informatif. Ils ne constituent ni une recommandation, ni un pronostic, ni une incitation à la conclusion de paris sportifs. Les AI Reports sont générés automatiquement sans vérification éditoriale individuelle et peuvent contenir des erreurs. Toute décision de l’utilisateur, notamment en matière de paris sportifs, relève de sa seule responsabilité.

2.3 Aucun pari sportif ne peut être conclu sur ou par l’intermédiaire de la Plateforme. La Plateforme contient uniquement des liens vers des opérateurs de paris sportifs. Overlyzer n’est pas responsable de leurs contenus ni de leurs conditions.

2.4 Overlyzer obtient en partie les données relatives aux matchs et aux cotes auprès de fournisseurs tiers. Overlyzer ne garantit ni l’exactitude, ni l’exhaustivité, ni l’actualité de ces données ni des représentations calculées à partir de celles-ci.

2.5 Overlyzer fait évoluer la Plateforme en permanence et est en droit de modifier, de remplacer ou de supprimer certaines fonctionnalités, à condition que le contenu essentiel des services (graphiques de pression en direct et espace Pre-Match) soit maintenu et que la modification soit raisonnablement acceptable pour l’utilisateur.

3. Inscription et compte utilisateur

3.1 L’utilisation de certains services est subordonnée à une inscription. L’utilisateur est tenu de fournir des informations exactes et de les tenir à jour.

3.2 L’utilisateur est tenu de garder son mot de passe secret et de protéger son compte utilisateur contre tout accès par des tiers. La transmission des identifiants de connexion et l’utilisation partagée d’un compte utilisateur par plusieurs personnes sont interdites.

3.3 En cas de soupçon fondé d’abus, notamment en cas d’utilisation multiple d’un compte, de transmission des identifiants de connexion, de violation du point 10 ou de rétrofacturations injustifiées, Overlyzer peut suspendre temporairement ou définitivement le compte utilisateur. Les frais d’abonnement déjà réglés ne sont pas remboursés dans ce cas.

4. Conclusion du contrat

4.1 La présentation des abonnements sur la Plateforme ne constitue pas une offre ferme. En cliquant sur le bouton de commande à la fin du processus de commande, lequel mentionne l’obligation de paiement, l’utilisateur émet une offre ferme de souscription d’un abonnement. Le contrat est conclu lors de la confirmation par e-mail de la part d’Overlyzer ou lors de l’activation de l’accès.

4.2 Avant l’envoi de la commande, l’utilisateur peut vérifier et corriger ses saisies. Le texte du contrat est conservé par Overlyzer ; l’utilisateur reçoit les données essentielles du contrat avec l’e-mail de confirmation. Les CGV peuvent être consultées à tout moment sur la Plateforme.

4.3 La langue du contrat est l’allemand. Les traductions des présentes CGV sont fournies à titre purement informatif ; en cas de doute, la version allemande fait foi.

5. Prix et paiement

5.1 Tous les prix s’entendent en euros, toutes taxes comprises. Le prix applicable est celui indiqué sur la Plateforme au moment de la commande.

5.2 Selon la durée choisie, les frais d’abonnement sont exigibles d’avance mensuellement ou trimestriellement et sont prélevés sur le moyen de paiement indiqué par l’intermédiaire du prestataire de services de paiement choisi.

5.3 L’utilisateur doit veiller à disposer d’une provision suffisante. Les frais occasionnés à Overlyzer par des rétrofacturations imputables à l’utilisateur sont à la charge de celui-ci.

5.4 Overlyzer est en droit d’adapter les prix pour les périodes d’abonnement futures. Toute modification de prix est notifiée à l’utilisateur par e-mail au moins quatre semaines avant le début de la période d’abonnement suivante. Dans ce cas, l’utilisateur peut résilier l’abonnement jusqu’à la fin de la période en cours ; à défaut, le nouveau prix s’applique à compter de la période suivante.

6. Durée, reconduction et résiliation

6.1 Selon la formule choisie, l’abonnement a une durée d’un mois ou de trois mois. Il est reconduit tacitement pour une durée identique, sauf résiliation par l’utilisateur avant la fin de la période en cours. La reconduction et la date du prochain prélèvement sont indiquées lors du processus de commande et dans le compte utilisateur.

6.2 La résiliation s’effectue en mettant fin à l’abonnement dans le compte utilisateur à l’adresse https://shop.overlyzer.com/de/mein-konto/edit-account/ ou par e-mail à office@overlyzer.com. Après la résiliation, l’accès est maintenu jusqu’à la fin de la période payée.

6.3 Toute résiliation ordinaire est exclue pendant la période d’abonnement en cours. Le droit de chacune des parties de résilier le contrat pour motif grave demeure réservé.

7. Droit de rétractation des consommateurs

7.1 Les consommateurs au sens de la loi autrichienne sur la protection des consommateurs (Konsumentenschutzgesetz) bénéficient du droit de rétractation suivant.

Informations concernant l’exercice du droit de rétractation

Droit de rétractation : vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours. Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour de la conclusion du contrat. Pour exercer le droit de rétractation, vous devez nous notifier, Overlyzer GmbH, Tokiostraße 1/3/24, 1220 Vienne, Autriche, e-mail : office@overlyzer.com, votre décision de rétractation du présent contrat au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté (par exemple par e-mail). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, mais ce n’est pas obligatoire. Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation : en cas de rétractation de votre part du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d’un moyen différent.

Fin des informations concernant l’exercice du droit de rétractation

7.2 Le droit de rétractation s’éteint à l’expiration du délai de rétractation. Les remboursements après l’expiration du délai de rétractation sont régis exclusivement par le point 8.

8. Remboursements

8.1 En dehors du droit de rétractation prévu au point 7 et des droits impératifs de garantie légale, aucun remboursement des frais d’abonnement n’est prévu. Cela vaut notamment lorsque l’utilisateur n’a pas résilié la reconduction de l’abonnement en temps utile.

8.2 Dans des cas exceptionnels, Overlyzer peut accorder un remboursement, notamment lorsque la Plateforme n’a pas pu être utilisée pendant une partie substantielle de la période d’abonnement en raison de dysfonctionnements importants et persistants imputables à Overlyzer. Les demandes doivent être adressées par e-mail à office@overlyzer.com. La décision relève de l’appréciation d’Overlyzer ; les remboursements accordés sont effectués dans un délai de quatorze jours sur le moyen de paiement initial.

9. Opérations d’affiliation

9.1 Overlyzer peut proposer ponctuellement aux utilisateurs d’obtenir, en lieu et place du paiement des frais d’abonnement, un accès aux services pour une durée déterminée en s’inscrivant auprès d’un opérateur de paris sportifs désigné par Overlyzer. Il n’existe aucun droit à une telle opération ; l’existence et les conditions d’une opération résultent des conditions de l’opération publiées sur la Plateforme.

9.2 Lorsqu’une opération est proposée et sauf disposition contraire des conditions de l’opération, les règles suivantes s’appliquent : l’utilisateur s’inscrit en tant que nouveau client auprès de l’opérateur désigné via le lien fourni par Overlyzer, effectue un dépôt d’au moins 100,00 EUR sur son compte de paris auprès de cet opérateur et transmet des captures d’écran de la confirmation d’inscription et du dépôt à office@overlyzer.com. L’activation intervient en règle générale dans un délai de 48 heures.

9.3 Overlyzer n’est pas responsable des contenus, des conditions et des comptes de paris des opérateurs. Overlyzer ne répond pas des dommages ou pertes résultant de l’utilisation du compte de paris.

10. Utilisation autorisée

10.1 Les utilisateurs peuvent présenter et commenter des contenus de la Plateforme, notamment des captures d’écran de graphiques et de statistiques, dans leurs propres publications, analyses et canaux, à condition qu’Overlyzer reste identifiable en tant que source et que les contenus ne soient pas modifiés.

10.2 Sont notamment interdits : l’extraction, la consultation ou l’enregistrement automatisés ou systématiques de données de la Plateforme (scraping, crawling, utilisation de bots ou de scripts) ; la reprise de données ou de représentations dans des produits, services, bases de données, flux ou logiciels propres ; la revente ou la cession à titre onéreux de données ; la reproduction des représentations ou des fonctionnalités ; ainsi que toute utilisation portant atteinte au fonctionnement de la Plateforme.

10.3 En cas de violation, Overlyzer peut suspendre le compte utilisateur et exiger des dommages-intérêts ainsi que la cessation des agissements. L’utilisateur garantit Overlyzer contre toute réclamation de tiers résultant d’une violation commise par l’utilisateur.

11. Âge minimum et protection des joueurs

11.1 L’utilisation de la Plateforme est réservée aux personnes âgées de 18 ans révolus. Si un âge minimum plus élevé s’applique aux paris sportifs dans l’État de résidence de l’utilisateur, c’est cet âge qui prévaut. En s’inscrivant, l’utilisateur confirme avoir atteint l’âge minimum et disposer de la pleine capacité juridique. Si un utilisateur mineur est identifié, son compte est suspendu et la relation contractuelle prend fin.

11.2 Overlyzer attire l’attention sur le fait que les paris sportifs peuvent entraîner une dépendance au jeu. Les utilisateurs chez qui un comportement de jeu problématique a été diagnostiqué ou qui suivent un traitement à ce titre ne sont pas autorisés à utiliser la Plateforme. Overlyzer peut exclure de l’utilisation les utilisateurs présentant des indices de risque de dépendance au jeu.

12. Applications et abonnements via les stores

12.1 Les abonnements peuvent également être souscrits via l’Apple App Store ou Google Play. Dans ce cas, la facturation, la reconduction, la résiliation et les éventuels remboursements s’effectuent exclusivement par l’intermédiaire de la plateforme concernée, selon les conditions de celle-ci. Les points 5 à 8 des présentes CGV ne s’appliquent pas dans cette mesure.

12.2 Pour le surplus, les présentes CGV s’appliquent à l’utilisation des services.

13. Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus de la Plateforme, notamment les données, algorithmes, graphiques, textes, logiciels, marques et éléments de design, sont la propriété d’Overlyzer ou font l’objet d’une licence au profit d’Overlyzer et sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques et le droit des bases de données. L’utilisateur obtient un droit non exclusif et non transmissible d’utiliser la Plateforme dans le cadre des présentes CGV pendant la durée de l’abonnement. Aucun droit plus étendu n’est concédé.

14. Disponibilité et maintenance

14.1 Overlyzer s’efforce d’assurer une haute disponibilité de la Plateforme, mais ne garantit pas une disponibilité ininterrompue. Les interruptions dues à la maintenance, aux mises à jour, à des dysfonctionnements chez les fournisseurs de données ou à des circonstances échappant au contrôle d’Overlyzer n’ouvrent aucun droit à l’utilisateur.

14.2 Si Overlyzer met définitivement fin à l’exploitation de la Plateforme au cours d’une période d’abonnement payée, la part des frais d’abonnement correspondant à la période restante est remboursée au prorata.

14.3 L’utilisateur est tenu de maintenir à jour les appareils, navigateurs et applications qu’il utilise. Overlyzer ne répond pas des perturbations dues à des logiciels obsolètes.

15. Responsabilité

15.1 Overlyzer ne répond que des dommages résultant d’une faute intentionnelle ou d’une négligence grave. La responsabilité pour négligence légère est exclue, à l’exception des dommages corporels.

15.2 Overlyzer ne répond pas des pertes de paris, du manque à gagner, des dommages indirects et des autres préjudices financiers résultant de l’utilisation ou de l’indisponibilité de la Plateforme, de données, cotes, graphiques ou AI Reports inexacts, incomplets ou tardifs, ou de décisions prises par l’utilisateur sur la base des contenus.

15.3 Toute responsabilité pour les dommages résultant de circonstances échappant au contrôle d’Overlyzer, notamment de défaillances des fournisseurs de données, des opérateurs de réseau ou des prestataires de services de paiement, est exclue.

15.4 Les dispositions légales impératives en matière de responsabilité, notamment celles de la loi sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz), demeurent inchangées.

15.5 L’utilisateur répond envers Overlyzer des dommages résultant de violations fautives des présentes CGV.

16. Liens

La Plateforme contient des liens vers des sites internet de tiers. Overlyzer ne fait pas siens leurs contenus et n’assume aucune responsabilité à leur égard. L’insertion d’un lien ne vaut ni approbation ni relation commerciale.

17. Modification des CGV

Overlyzer peut modifier les présentes CGV pour l’avenir lorsque cela est nécessaire pour des motifs objectifs, notamment en raison d’une évolution de la législation, d’une modification des services ou d’évolutions techniques. Les modifications sont notifiées à l’utilisateur par e-mail au moins quatre semaines avant leur entrée en vigueur. Si l’utilisateur ne s’y oppose pas avant l’entrée en vigueur, les CGV modifiées sont réputées acceptées ; la notification attire l’attention sur cette conséquence. En cas d’opposition, Overlyzer peut résilier l’abonnement à la fin de la période en cours.

18. Notifications

Les notifications d’Overlyzer à l’utilisateur sont effectuées par e-mail à l’adresse enregistrée dans le compte utilisateur et sont réputées reçues dès leur envoi. L’utilisateur est tenu de maintenir son adresse e-mail à jour.

19. Règlement des litiges

Overlyzer n’est ni tenue ni disposée à participer à une procédure de règlement des litiges devant une entité de médiation de la consommation. Pour toute réclamation, veuillez vous adresser à office@overlyzer.com.

20. Droit applicable et juridiction compétente

20.1 Les présentes CGV et tous les contrats conclus entre Overlyzer et l’utilisateur sont soumis au droit autrichien, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et des règles de conflit de lois du droit international privé. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de l’État dans lequel l’utilisateur a sa résidence habituelle demeurent applicables.

20.2 Le lieu d’exécution est Vienne. Pour tout litige né du présent rapport contractuel ou en relation avec celui-ci, le tribunal matériellement compétent de 1220 Vienne est compétent. Pour les consommateurs, cette clause ne s’applique que dans la mesure où des dispositions légales impératives ne s’y opposent pas.

21. Dispositions finales

Si certaines dispositions des présentes CGV sont ou deviennent nulles, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée. La disposition nulle est remplacée par la règle légale applicable.

Annexe : Formulaire type de rétractation

(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)

À l’attention de : Overlyzer GmbH, Tokiostraße 1/3/24, 1220 Vienne, Autriche, e-mail : office@overlyzer.com

Je/nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la prestation de services ci-dessous : abonnement Overlyzer (durée : ________)

Commandé le : ________________

Nom du (des) consommateur(s) : ________________

Adresse du (des) consommateur(s) : ________________

Adresse e-mail du compte utilisateur : ________________

Date : ________________

Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) : ________________

(*) Rayez la mention inutile.